特集一覧へ

CATALYST 特集

WebサイトAI多言語化の注目スタートアップ特集

グローバル展開やインバウンド対応において、Webサイトの多言語化は重要な課題となっています。本特集では、AI技術を活用してWebサイトを迅速かつ高精度に多言語化するソリューションを提供する、注目のスタートアップ企業をご紹介します。

掲載 2最終更新: 2026年6月11日

グローバル展開を進める企業にとって、Webサイトの多言語化は避けて通れない課題です。しかし、従来の開発手法では、言語ごとにサイトを構築・運用し直す必要があり、膨大な開発リソースや更新の手間、セキュリティリスクが大きな障壁となっていました。近年、こうした課題を解決するために、AI技術を活用したWebサイトの多言語化ソリューションを提供するスタートアップが注目を集めています。

これらのスタートアップは、既存のWebサイトにわずか1行のスクリプトを挿入するだけで、ソースコードを改変することなく多言語化を実現する画期的なアプローチを採用しています。さらに、複数の翻訳エンジンや大規模言語モデルを文脈に応じて最適に使い分ける技術や、動的なコンテンツの未翻訳箇所を自動で検知する特許技術などを組み合わせることで、翻訳の精度向上と運用の自動化を両立させています。

本特集では、Webサイトの多言語化領域で革新的なソリューションを提供するスタートアップを紹介します。開発不要で導入でき、運用コストを抑えながら高品質な多言語展開を可能にする各社の独自技術やアプローチの違いについて解説します。

1

Wovn Technologies株式会社

世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする

既存のWebサイトに1行のスクリプトを挿入するだけで、ソースコードを改変せずに後付けで多言語化を実現します。動的コンテンツの未翻訳箇所を自動検出する特許技術や、複数の翻訳エンジンを最適に使い分けるAI翻訳基盤を搭載。AI翻訳と人力翻訳を組み合わせるハイブリッドなアプローチにより、ブランドイメージを維持しながら、開発リソースの削減とセキュリティリスクの低減、高品質な多言語展開を両立します。

Wovn Technologies株式会社の詳細データを見る
2

株式会社Enju

言語の障壁を解消し、世界中の人々の交流を促すことで、真の世界平和に寄与する

Webサイトにスクリプトを1行埋め込むだけで多言語化を実現するソリューションを提供します。最大の強みは、単一のエンジンに依存せず、各種大規模言語モデルや複数の翻訳エンジンの長所を組み合わせ、文脈に応じて最適なエンジンを動的に選択する独自AI技術です。Webサイト特有の表現を学習したAIにより、極めて自然で高精度な翻訳を可能にし、企業のグローバル展開を支援します。

株式会社Enjuの詳細データを見る

気になる企業は見つかりましたか?

CATALYSTでは、この特集に掲載した企業を含む国内スタートアップの事業内容・資金調達データを 検索・比較できます。

スタートアップを検索する

関連特集

半導体放熱素材の注目スタートアップ

半導体の高性能化や小型化に伴い、発熱対策は電子機器開発における重要な課題となっています。本特集では、独自の複合材料や高熱伝導性フィラー、グラフェンなどの新素材を用いて熱管理ソリューションを提供する注目のスタートアップ企業を紹介します。

3

アナログメーター読取AIの注目スタートアップ特集

インフラや製造業の現場において、点検業務の効率化や省力化を実現するアナログメーター読取AI技術。本特集では、IoTカメラや機械学習を活用してアナログメーターの数値を自動で読み取り、目視巡回点検をリモート化・自動化するソリューションを提供する注目のスタートアップ企業を紹介します。

2

3Dレーザースキャナ測量技術を展開する注目スタートアップ

建設・土木業界におけるDXやBIM/CIMの普及に伴い、3Dレーザースキャナを用いた高精度な測量技術の重要性が高まっています。本特集では、3DレーザースキャナやLiDAR技術を活用し、効率的な測量や3Dデータ化ソリューションを提供する注目のスタートアップ企業を紹介します。

2

eKYC・デジタル本人確認の注目スタートアップ特集

オンラインでの契約や口座開設において、安全かつ迅速な本人確認を実現するeKYC(電子本人確認)への需要が高まっています。本特集では、マイナンバーカードを活用したデジタルIDや、分散型ID技術、法人の審査・確認業務を効率化するソリューションを提供する注目のスタートアップを紹介します。

6